الجامعة اللبنانية

مركز المعلوماتية القانونية

اصول الترخيص باستعمال واستثمار المحطات اللاسلكية الخصوصية وتأجير الاتصالات السلكية واللاسلكية الدولية وتحديد رسومها وعائداتها ومراقبة عملها

عدد المواد: 56
تعريف النص: مرسوم رقم 377 تاريخ : 15/09/1989

عدد الجريدة الرسمية: 1 | تاريخ النشر: 01/01/1900 | الصفحة: 0



فهرس القانون

ان مجلس الوزراء,
بناء على الدستور لا سيما المادة 62 منه,
بناء على القانون رقم 11/80 تاريخ 17 ايار 1980 (تعديل تسمية وزارة البريد والبرق والهاتف),
بناء على المرسوم رقم 3585 تاريخ 25/10/1980 (تنظيم الوزارة وتحديد ملاكها),
بناء على المرسوم الاشتراعي رقم 126 تاريخ 12 حزيران 1959 (تنظيم الاصول الادارية والمالية في المديرية العامة للهاتف),
بناء على المرسوم رقم 8293 تاريخ 27/02/1961 وتعديلاته المتتالية (تحديد مدى وانواع الخدمات الهاتفية وقيمة الرسوم والاجور والتأمينات التي تتقاضاها الادارة لقاء تامين هذه الخدمات),
بناء على اقتراح وزير البريد والمواصلات السلكية واللاسلكية,
وبعد استشارة مجلس شورى الدولة راي رقم 37 تاريخ 22/08/1989,
بناء على المرسوم الاشتراعي رقم 9 تاريخ 21/11/1921 (تعيين الموعد الذي تصبح فيه القوانين والمراسيم نافذة),
وبعد موافقة مجلس الوزراء بتاريخ 08/09/1989,
يرسم ما يأتي:

المواد

المادة 1

يحدد هذا المرسوم:
1 - اصول الترخيص باستعمال واستثمار المحطات اللاسلكية الخصوصية.
2 - اصول تأجير الاتصالات السلكية واللاسلكية الدولية.
3 - العائدات المترتبة على الترخيص للمحطات اللاسلكية الخصوصية.
4 - العائدات المترتبة على تأجير وسائل الاتصالات السلكية واللاسلكية الدولية.

المادة 2

يقصد بالتسميات الواردة في هذا المرسوم ما يلي:
1- الادارة: المديرية العامة لاستثمار وصيانة المواصلات السلكية واللاسلكية.
2- المحطة: جهاز او عدة اجهزة مرسلة او لاقطة موجودة في مكان واحد مع جميع التجهيزات الضرورية لتأمين خدمة لاسلكية.
3- المحطة الثابتة: محطة تؤمن خدمة لاسلكية بين نقاط ثابتة.
4- المحطة الاساسية: محطة على الارض تعمل مع عدة محطات متنقلة على الارض ولا يجوز استعمالها الا عندما تكون ثابتة.
5- المحطة المتنقلة: محطة لاسلكية متنقلة تعمل مع محطة اساسية او مع محطات متنقلة اخرى.
6- المحطة الساحلية: محطة تعمل مع المحطات المقامة على متن البواخر او تؤمن اتصال هذه المحطات ببعضها يدخل ضمن هذا الاطار المحطات التي ترسل اشارات الانقاذ او اشارات تحديد امكنة الكوارث او اشارات الاغاثة.
7- المحطة الجوية: محطة تعمل مع المحطات المقامة على متن الطائرات او تؤمن اتصال هذا المحطات ببعضها يدخل ضمن هذا الاطار المحطات التي ترسل اشارات الانقاذ او اشارات تحديد امكنة الكوارث او اشارات الاغاثة.
8- المحطة التجريبية: المحطات اللاسلكية الخصوصية التي تستخدم لاعمال فنية وتجاز بعملية لتبادل الاشارات والمعلومات المتعلقة بضبط الاجهزة.
9- محطات الهواء: المحطات اللاسلكية الخصوصية التي تهدف الى منفعة خاصة وتستخدم لتبادل المعلومات الفنية والعلمية المتعلقة بتأمين عمل الاجهزة اللاسلكية.
10- المحطة من نوع C.B محطة لاسلكية تعمل على ترددات تخصصها الادارة للعموم وفقا لمخطط الترددات.
11- الاتصال المكروي: اتصال لاسلكي بين نقطتين ثابتتين بواسطة حزمة هرتزية.
12- المستاجر: الشخص الطبيعي او المعنوي الذي نال الموافقة من الادارة على استئجار خط دولي.
13- المستثمر: الشخص الطبيعي او المعنوي الذي يصرح عنه للمرخص له قانونا او المستأجر وعلى مسؤولية لاستعمال وسيلة اتصال لاسلكية خاصة او خط اتصال دولي.

الباب الاول : - الشؤون الادارية

الفصل الاول : - اصول الترخيص باستعمال واستثمار المحطات الخصوصية بالاستناد الى المادة 250 من المرسوم الاشتراعي رقم 126 تاريخ 12/06/1959

المادة 3

مع مراعاة احكام المادة 235 من المرسوم الاشتراعي رقم 126 تاريخ 12/06/1959 تحدد شروط الترخيص لمنح اجازات استعمال المحطات الخصوصية ومراقبتها والكشف عليها وفقا لما يلي:
تخول وزارة البريد والمواصلات السلكية واللاسلكية حق الترخيص باستعمال واستثمار المحطات الخصوصية المنصوص عنها في المواد 233 و234 او 250 من المرسوم الاشتراعي رقم 126 تاريخ 12/06/1959 وذلك:
اولا"- بعد موافقة كل من وزارة الدفاع الوطني (قيادة الجيش) ووزارة الداخلية ( المديرية العامة للامن العام) فيما خص اية محطة خصوصية مقامة على الاراضي اللبنانية ومهما كان نوعها.
ثانيا" - بعد استطلاع رأي وزارة الاشغال العامة والنقل:
أ- مديرية الطيران المدني فيما خص المحطات الخصوصية المقامة على متن الطائرات.
ب- مديرية النقل (مصالح الشؤون البحرية) فيما خص المحطات الخصوصية المقامة على متن البواخر واليخوت ووسائل النقل البحري.

المادة 4

يحق للادارة في اي وقت تشاء ودون سابق انذار الغاء التراخيص المعطاة باستعمال واستثمار محطات لاسلكية خصوصية دون ان يترتب عليها دفع اي تعويض كما يحظر استعمال واستثمار محطات لتأمين خدمات تعتبرها الادارة من اختصاصها تحت طائلة الملاحقة القانونية ( المادة 289) من المرسوم الاشتراعي رقم 126 تاريخ 12/06/1959 غير انه مع مراعاة احكام المادة 237 من المرسوم الاشتراعي رقم 126 تاريخ 12/06/1959 ويمكن للادارة في حالات استثنائية يتعذر عليها تأمين اتصالات مطلوبة من قبل الغير النظر بمنح الترخيص باستعمال واستثمار محطات لاسلكية تفي بالمطلوب.

المادة 5

تقدم طلبات الترخيص باستعمال المحطات اللاسلكية الخصوصية الوارد ذكرها في المادة الثالثة اعلاه على ثلاث نسخ (وفقا لنموذج خاص معد لهذه الغاية) الى الادارة عملا بنص المادة 236 من المرسوم الاشتراعي رقم 126 تاريخ 12/06/1959 مرفقة بالمستندات التالية:
1- اسم وعنوان وجنسية الشخص الطبيعي او المعنوي طالب الترخيص.
2- اسم وعنوان وجنسية الشخص المسؤول عن المحطات.
3- اسم وعنوان وجنسية المخابر المسؤول عن محطات الهواة او المحطات التجريبية او البواخر او وسائل النقل البحري او الطائرات مع نسخة عن شهادته الصادرة عن الادارة.
4- الغاية من استعمال المحطة ونطاق عملها وتحديد المكان الذي ستوجد فيه.
5- عدد المحطات الثابتة والمتنقلة المنوي استعمالها (مرسلة او لاقطة او مرسلة ولاقطة).
6- عدد الاتصالات من مركز الى اخر وتحديد الترددات المستعملة لكل اتصال والمسافات بين كل منها.
7- دراسة فنية مفصلة توضح نوع المحطة والشبكة المطلوب استعمالها مع بيان المواصفات التقنية.
- نوع الاستثمار.
- نوع التموجات.
- نوع الاذاعات.
- عدد الاقنية في كل اتجاه.
- نطاق الموجة .
- نوع وقوة الجهاز المطلوب الترخيص باستعماله وتحديد عدد الحزم الهرتزية.
- قوة الاجهزة المرسلة.
- اشكال الهوائيات ومدى ارتفاع كل منها .
- ارقام السيارات المزودة بالاجهزة اللاسلكية للمحطات المتنقلة.
8- التعهد بتقديم صيانة للاجهزة المستعملة في المحطة صادر عن مؤسسة معتمدة ومرخص لها من قبل الادارة باستيراد وبيع وتركيب او صيانة الاجهزة اللاسلكية بصيانة دائمة من قبل صاحب الترخيص يثبت ان لديه الامكانيات الفنية الكافية للقيام بهذه المهمة فور موافقة الادارة المبدئية على الترخيص.
9- مواعيد عمل المحطة.
10- التعهد باحترام شروط الترخيص المطلوبة او التي قد تفرض بعد الترخيص والتقيد التام بالاحكام الواردة في القوانين المرعية الاجراء ولا سيما المرسومين الاشتراعيين رقم 126 و 127 تاريخ 12/6/59 اضافة الى التعهد بدفع الرسوم والعائدات المترتبة في مواعيدها.

المادة 6

تتولى وزارة البريد والمواصلات السلكية واللاسلكية ضمن الشروط المحددة في المادة الثالثة تنظيم مخطط عام يتضمن كيفية توزيع واستعمال الترددات وتحدد فيه لكل حالة الشروط الواجب توفرها في المحطات المرخص له ضمن حدود امكانيات هذا المخطط تعطى المحطات العاملة على ترددات وبمواصفات فنية لا تتلاءم مع الشروط المحددة في المخطط العام لتوزيع الترددات مهلة ثلاث سنوات لتسوية اوضاعها اعتبارا من تاريخ العمل بهذا المرسوم.

المادة 7

يجب استعمال المحطات اللاسلكية بصورة لا تؤدي الى اي تشويش على المحطات المرخص بها عملا بنص الفقرة (د) من المادة 243 من المرسوم الاشتراعي رقم 126 تاريخ 12 حزيران 1959 كما يحق لوزارة البريد والمواصلات السلكية واللاسلكية ان تفرض في كل حين تعديل المواصفات الفنية للمحطات المرخص بها او بتغيير مخطط التوزيع المخصص لتردداتها.

المادة 8

يحظر على صاحب الترخيص ان يخالف او يجري اي تعديل على مواصفات الاجهزة المرخص له بها وعلى شروط الترخيص قبل الحصول على موافقة الادارة المسبقة.

المادة 9

يحظر ربط المحطات الخصوصية بالشبكة العامة ويستثنى من هذا الحظر بعد موافقة الادارة:
1- المحطات الخصوصية المسموح لها تأمين مخابراتها عن طريق المحطات الارضية الساحلية او السواتل الاصطناعية والمقامة على متن الطائرات او البواخر او اليخوت او كل وسائل النقل الجوي والبحري الاخرى.
2- المحطات اللاسلكية العائدة للهاتف اللاسلكي او التي تشكل امتدادا لاشتراكات رئيسية بخدمات مؤمنة بواسطة الشبكة العامة للادارة على ان تطبق عليها الشروط المفروضة في هذا المرسوم وفي المراسيم العائدة للاشتراك بهذه الخدمات.

المادة 10

يجوز لصاحب الترخيص بعد موافقة الادارة ان يتنازل عن ترخيصه لشخص طبيعي او معنوي تتوفر فيه الشروط المحددة في هذا المرسوم وذلك بعد ان يسدد المتنازل كافة الرسوم المتاخرة والمتنازل له كافة الرسوم والاجور والعائدات المحددة لترخيص جديد.

المادة 11

يتحمل صاحب المحطة الخصوصية كامل المسؤولية المدنية الناجمة عن سوء استعمال المحطة او تجهيزاتها ويتحمل المسؤولية الجزائية الشخص المسؤول عن تشغيل المحطة وحسن سير عملها.

المادة 12

تخصص الادارة لكل محطة خصوصية وعندما تقتضي طبيعة عملها ذلك اشارة نداء مميزة يتوجب على مستعمل المحطة ذكر هذه الاشارة دون غيرها عند بدء كل اذاعة ونهايتها ومرة واحدة على الاقل كل خمس عشرة دقيقة.

المادة 13

حددت اشارات النداء المخصصة للمحطات بالمجموعات التالية:
اشارة النداء نوع المحطة من الى محطة ثابتة ODY 700 ODY 200.
محطات ساحلية بحرية وجوية ODX 69 ODX 50 .
محطات اساسية ODZ 1200 ODZ 200 .
محطات متنقلة ODZ 12000 ODZ 2000 .
محطات معدة OD9 ZZ OD9 AA للتجارب والابحاث OD5 ZZ OD5 AA .
محطات للهواة (- يحق للادارة تعديل اشارة النداء لاسباب فنية او عندما تقضي الحاجة بذلك).

المادة 14

تحصر المخابرات المتبادلة بواسطة المحطات الخصوصية في الغاية المحددة للترخيص ويجب ان تقتصر على اعمال صاحب الترخيص دون سواه لا يجوز تحوير المحطات المعدة للتوجيه اللاسلكي لتبادل المخابرات ويطبق بحق المخالف نص المادة 289 من المرسوم الاشتراعي رقم 126 تاريخ 12/06/1959.

المادة 15

كل ترخيص باستعمال مجموعة محطات يستوجب منح اجازة اجمالية لهذه المجموعة تتضمن جميع الشروط الفنية والاستثمارية والمدى الذي يتناوله الترخيص واجازات افرادية بعدد مساو لعدد المحطات.

المادة 16

تشتمل الاجازة الاجمالية على ما يلي:
1- رقم تسلسلي بالترخيص.
2- اسم وعنوان وجنسية الشخص الطبيعي او المعنوي.
3- اسم وعنوان وجنسية الشخص المسؤول عن الاذاعات.
4- الغاية من استعمال المحطات ونطاق عملها وتحديد امكنة المحطات الثابتة.
5- عدد المحطات الثابتة والمتنقلة وعدد التراخيص الافرادية الممنوحة.
6- عدد القنوات العاملة في كل محطة والترددات المرخص باستعمالها.
7- مواصفات الاجهزة التقنية والفنية والاستثمارية ونوع الاذاعات وارقام السيارات المزودة بالاجهزة اللاسلكية.
8- اشارة النداء المخصصة لكل محطة.
9- مواعيد عمل المحطات.
10- تاريخ منح الاجازة ومدى صلاحيتها.

المادة 17

تتضمن الاجازة الافرادية لكل محطة ثابتة او متنقلة المعلومات التالية:
1- رقم الاجازة الاجمالية اسم وعنوان صاحبها.
2- اسم وعنوان صاحب الاجازة الافرادية.
3- المواصفات الفنية للمحطة مع بيان اسم الشركة المصنعة ورقم الجهاز التسلسلي.
4- تحديد نطاق عمل المحطة 5- نوع ورقم السيارة المزودة بالاجهزة اللاسلكية.
6- الرقم التسلسلي للاجازة الافرادية.
7- تاريخ منح الاجازة ومدى صلاحيتها.

المادة 18

يتوجب على مستثمر المحطة:
1- ان يحمل بصورة دائمة الاجازة الافرادية للمحطة وصورة طبق الاصل عن الاجازة الاجمالية لابرازهما عند الاقتضاء للموظفين المكلفين برقابة الاجهزة او للسلطات الامنية المختصة.
2- التوقف عن تشغيل المحطة عند فقدان او تلف الاجازة لحين الحصول على نسخة صالحة من الادارة.

المادة 19

تمنح الاجازات الاجمالية والافرادية لمدة سنة واحدة وتجدد تلقائيا خلال الفصل الاول من كل سنة لقاء دفع الرسوم والعائدات الممنوحة عليها وذا تاخر صاحب الترخيص عن دفع الرسوم والعائدات المتوجبة خلال الفصل المذكور يعتبر ترخيصه ملغيا حكما ولا يحق له المطالبة باي تعويض كما يمكن بصورة استثنائية ولمناسبات رسمية او ثقافية او سياحية او معارض او مؤتمرات او اسواق عامة او مباريات رياضية وغيرها من الامور يعود تقديرها للادارة منح تراخيص لمدة تقل عن السنة.

المادة 20

على صاحب الاجازة الاجمالية ان يودع الادارة: - في مطلع كل سنة لائحة باسماء اصحاب الاجازات الافرادية المرتبطين بمحطته بغية تجديد ترخيصه وتجديد الاجازات الاجمالية والافرادية - ان يتقيد بالتعليمات المرعية في وزارة البريد والمواصلات السلكية واللاسلكية تحت طائلة الغاء ترخيصه وعليه ان يبعد كل من لا توافق الادارة على ارتباطه بمحطته.

المادة 21

يحظر على اصحاب المحطات التجريبية ومحطات الهواة تبادل المخابرات التي تتعدى النطاق الفني المحددة في المادة الثانية فقرة (ج) و(د) من هذا المرسوم وفي المادة 234 فقرة (3) من المرسوم الاشتراعي رقم 126 تاريخ 12/06/59 وعند المخالفة يطبق بحقهم نص المادة 289 منه.

المادة 22

يحظر على اصحاب المحطات التجريبية ومحطات الهواة تبادل المخابرات بين بعضهم بغير اللغات: العربية والفرنسية والانكليزية باستثناء الاصطلاحات المحددة في النظام الدولي للمواصلات السلكية واللاسلكية.

المادة 23

يتوجب على اصحاب المحطات التجريبية ومحطات الهواة والاجهزة العاملة للعموم على الموجات المخصصة للعموم C B والتي يتعدى نطاق عملها الاراضي اللبنانية ان يدونوا يوميا على السجل الممهور بخاتم ورقم الادارة المشار اليه في المادة 48 من هذا المرسوم المعلومات المتعلقة بالمحطة ولا سيما:
- تاريخ وساعة بداية كل اذاعة ونهايتها.
- طول موجة الارسال والالتقاط .
- خلاصة الرسائل المذاعة والملتقطة.
- ملاحظات خاصة.

المادة 24

يتوجب على صاحب الاجازة ان يضع في اي وقت سجل المعلومات المذكور في المادة السابقة تحت تصرف مندوب الادارة المفوض.

المادة 25

تتولى الادارة بالتنسيق مع الاجهزة الامنية المختصة في وزارتي الدفاع الوطني والداخلية (الامن العام) مراقبة المخابرات اللاسلكية على اختلاف انواعها والتحري عن المحطات غير القانونية ويحق للموظفين المفوضين من قبل الادارة الدخول الى اماكن المحطات وذلك لاجراء الرقابة والقيام بالتجارب اللازمة بغية التثبت من تقيدها بالشروط الفنية والاستثمارية وطرق استعمالها المفروضة.

الفصل الثاني : - اصول تأجير الاتصالات السلكية واللاسلكية الدولية

المادة 26

تؤجر الاتصالات السلكية واللاسلكية الدولية ضمن الشروط المبينة في هذا الفصل.

المادة 27

يمكن للادارة بعد تامين حاجاتها وفي حدود امكانياتها الفنية وبالاتفاق مع الادارات الخارجية ذات العلاقة ان تؤجر الطالبين بنفسها او بواسطة اي مؤسسة مرخص لها تعمل لحسابها اتصالات سلكية ولاسلكية بهدف استعمالها لتبادل مخابراتهم مع مكاتبهم او مكاتب عملائهم دون سواهم في الخارج ضمن الشروط المحددة في عقد الايجار كما يمكن للوزارة وبصورة استثنائية وبموجب عقد سنوي قابل للتجديد يتضمن الشروط الفنية والاستثمارية والتنفيذية الترخيص لبعض رجال الاعمال والمؤسسات والشركات العاملة في لبنان باستعمال محطة ارضية خصوصية سعة قناة واحدة ذات نوعية هاتفية تعمل عبر نظام انمارسات او عبر انظمة مماثلة كوسيلة اتصال احتياطية لتامين مخابراتهم الدولية وذلك عند تعثر الاتصالات الدولية لاسباب فنية او امنية او غيرها ويحصر حق هذه المحطات بالمستثمر ولصالحه فقط.

المادة 28

تتولى الادارة في حدود امكانياتها الفنية تأمين وتأجير الخطوط المحلية اللازمة لربط منشاتها الانتهائية الدولية بمكاتب المستأجرين.

المادة 29

يجب ان يؤمن المستأجر التجهيزات اللازمة لاستثمار الاتصالات المؤجرة على ان تتوفر فيها الشروط التالية:
1- الشروط والمواصفات المحددة في الادارة.
2- الشروط والمواصفات المحددة في توصيات اللجنة الاستشارية الدولية للبرق والهاتف CCITT واللجنة الاستشارية للمواصلات السلكية.
CCIR -3- ان لا يؤدي استعمالها الى احداث اي تشويش او عرقلة على غيرها من الاتصالات السلكية واللاسلكية.
4- ان يتولى المستأجر على نفقته صيانة هذه التجهيزات.

المادة 30

تؤجر الاتصالات السلكية واللاسلكية لمدة اقلها ثلاثة اشهر وعلى اساس 24 ساعة عمل في اليوم يحدد الايجار تلقائيا شهرا فشهرا ما لم يطلب احد الفريقين فسخه خطيا قبل شهر على الاقل من انتهاء مدة العقد.
ويمكن في ظروف خاصة يعود تقديرها للادارة تاجير الاتصالات لمدة تقل عن الثلاثة اشهر وعن 24 ساعة عمل في اليوم تحدد ظروف وشروط هذا النوع من التأجير بقرار يصدر عن وزير البريد والمواصلات السلكية واللاسلكية.

المادة 31

تستحق سلفا في بداية كل شهر عائدات تاجير الاتصالات السلكية واللاسلكية ويحسب الشهر ثلاثين يوما .
واذا جرى التأجير في غضون الشهر تحسب العائدات عن باقي ايام الشهر بنسبة بدل الايجار الشهري اعتبارا من اليوم التالي لتاريخ وضعه بتصرف المستأجر.
واذا جرى الالغاء في غضون الشهر تحسب العائدات عن ايام العمل بما فيه اليوم الذي فيه الالغاء ضمنا.

المادة 32

اذا وقع خطا مصلحي ادى الى انقطاع الاتصال المؤجر لمدة لا تقل عن 24 ساعة متواصلة يمكن للادارة بناء على افادة مديرية الصيانة وافادة البلد المقابل عند الحاجة ان ترد للمستأجر بناء لطلبه اجرة كل يوم انقطاع محسوبة بنسبة جزء من ثلاثين من بدل الايجار الشهري لا يعتبر خطا مصلحيا:
1- انقطاع الاتصال الناتج عن الظروف الجوية غير الملائمة للاتصالات اللاسلكية.
2- اعمال الصيانة العادية.
3- ما يقع لتجهيزات المستأجر من اعطال.
4- الاسباب القاهرة التي يعود تقديرها للادارة وفي جميع الحالات لا تتحمل الادارة اية مسؤولية ولا يحق للمستأجر مطالبتها باي عطل او ضرر.

المادة 33

يحصر حق استعمال الاتصال بالمستأجر ولصالحه او لصالح مؤسسة وفروعها التي تحمل الاسم عينه وتمارس العمل ذاته وفق محلات المحكمة التجارية ويمكن للادارة في حالات معينة وبصورة مؤقتة الترخيص للمستأجر باستعمال الاتصال المؤجر (بشكل متعدد) لصالح عدة مستفيدين يمارسون مهنة او عملا من النوع نفسه طبقا لنوعية الخدمة التي تحدد في قرار التأجير وشرط ان لا تكون هذه الخدمة مؤمنة بوسائل الادارة وشرط ان لا تتحمل الادارة اية مسؤولية او اي تعويض من جراء الغاء هذا الترخيص على صاحب الترخيص ان يودع الادارة في مطلع كل شهر لائحة باسماء المستفيدين المرتبطين باجهزته.

المادة 34

يحق للادارة في اي وقت تشاء ولا سيما لاسباب وضرورات مستمدة من صالح الخدمة او الامن والسلامة العامة وقف استعمال الاتصال المؤجر واسترداده دون ان يترتب للمستاجر اي تعويض باستثناء قيمة الايجار المستوفاة عن الفترة التي لم يستفيد المستأجر من استثمارها.

المادة 35

يحق للادارة وقف الايجار او فسخه دون ان يترتب عليها اية مسؤولية او اي تعويض او اي جزء من الايجار اذا خالف المستثمر احكام هذا المرسوم او المرسومين الاشتراعيين رقم 126 و127 تاريخ 12/06/1959 بالاضافة الى الشروط المحددة في قرار التأجير.

المادة 36

تقسم الاتصالات المؤجرة الى الفئات التالية:
اولا- اتصالات ذات نوعية هاتفية:
- اتصال للتخابر الهاتفي او لنقل الصور والمستندات ذو نوعية هاتفية عادية M1040 .
- اتصال متعدد الاستعمالات ذو نوعية هاتفية عادية M1040 .
- اتصال ذو نوعية هاتفية خاصة M1020 او M1025.
- اتصال ذو نوعية هاتفية خاصة متعدد الاستعمالات M1020 او M1025 .
- اتصال ذو نطاق عرض 48 كيلو هرتز.
ثانيا - اتصالات ذو نوعية برقية:
- اتصال بسرعة 50 بود وعدد كلماته في الدقيقة 60 (سرعة عادية) .
- اتصال بسرعة 50 بود عدد كلماته في الدقيقة 30 (نصف سرعة عادية) .
- اتصال بسرعة 50 بود وعدد كلماته في الدقيقة 15 (ربع سرعة عادية) .
- اتصال بسرعة 75 بود .
- اتصال بسرعة 100 بود .
- اتصال بسرعة 200 بود.
ثالثا - اتصالات رقمية:
- اتصال بسرعة 1200 بتة/ثانية .
- اتصال بسرعة 2400 بتة/ثانية.
- اتصال بسرعة 4800 بتة/ثانية.
- اتصال بسرعة 9600 بتة/ثانية .
- اتصال بسرعة 19200 بتة/ثانية.
- اتصال بسرعة من 48 الى 64 كيلوبتة/ثانية .
- اتصال بسرعة 128 كيلوبتة/ثانية .
- اتصال بسرعة 256 كيلوبتة/ثانية .
- اتصال بسرعة 512 كيلوبتة/ثانية .
- اتصال بسرعة 1024 كيلوبتة/ثانية.
- اتصال بسرعة 2048 كيلوبتة/ثانية.

المادة 37

تؤجر الاتصالات المبينة في المادة 36 اعلاه وفقا لمجموعات البلدان التالية:
1- المجموعة الاولى:
مجموعة البلدان العربية وقبرص.
2- المجموعة الثانية:
مجموعة بلدان القارة الاوروبية.
3- المجموعة الثالثة: باقي البلدان التي لا تنتمي الى احدى المجموعتين الاولى والثانية.

المادة 38

يتم تأجير الاتصالات الدولية بموجب عقد ينظم من الادارة والمستأجر ومبني على قرار يصدر عن وزير البريد والمواصلات السلكية واللاسلكية يتضمن عقد الايجار الشروط الفنية التالية:
- رسم استعمال وصيانة الخطوط المحلية .
- بدل الايجار الشهري للخط الدولي .
- اية تكاليف اضافية طارئة.

الباب الثاني : - الشؤون المالية

الفصل الاول : - العائدات المترتبة على الترخيص للمحطات اللاسلكية الخصوصية

المادة 39

تستوفى عند تقديم طلب الترشيح لاحدى شهادات مخابري اللاسلكي المحترفين او الهواة الرسوم التالية:
ل ل.
1- تكوين ملف شخصي لكل مرشح 1000.ل.ل.
2- امتحان 2000 ل.ل. ويستوفى من الفائزين عن كل شهادة او نسخة عنها 2000 ل.ل. 

المادة 40

تستوفى عن المحطات الخصوصية المقامة على متن الزوارق او البواخر او وسائل النقل البحري الاخرى او الطائرات الرسوم التالية:
ل ل.
1- تكوين ملف 3000.
2- كشف سنوي عن كل محطة اقله مرة في السنة 10000.
3- ترخيص سنوي ورقابة عن كل محطة 15000.
3-1- محطة قوتها لغاية 400 وات ضمنا:
3-2- محطة قوتها تزيد عن 400 وات 25000.
3-3- عن كل جهاز مرسل متنقل يعمل بالموجات المترية 10000.
3-4- محطات تعمل مع السوائل الاصطناعية 150000.
4- سلفة عن المخابرات اللاسلكية البرقية والتلكسية والهاتفية الدولية 100000 ويجوز للادارة تعديل قيمة السلفة بقرار يصدر عن وزير البريد والمواصلات السلكية واللاسلكية.
5- يعتبر الجهاز المرسل للمحطة متعددا اذا كان قابلا للاستعمال على عدة اقنية Bandes de Frequences او لتأمين عدة خدمات وتستوفى في هذه الحالة الرسوم الملائمة لنوع الجهاز والواردة في الفقرة (ج) اعلاه عن كل قناة او عن كل خدمة.
6- تستوفى عند الكشف على المحطات الخصوصية المقامة على متن الزوارق او البواخر او الطائرات الاجنبية الرسوم المذكورة في الفقرتين (أ) و(ب) اعلان ويستوفى عند الحاجة عن كل كشف على المحطة الرسم المحدد في الفقرة (ب).
7- تعفى من الرسوم المذكورة في الفقرتين (ب)و(ج) اعلاه محطات الاسعاف ومحطات زوارق الانقاذ المقامة وفقا للاحكام المحددة في النظام الدولي للمواصلات اللاسلكية والانظمة الملحقة به.

المادة 41

يقصد بعبارة شبكة المحطات الخصوصية مجموع المحطات اللاسلكية الثابتة او المتنقلة المستعملة من قبل مستفيد واحد والتي يمكنها الاتصال ببعضها على نفس قناة الاتصال باتجاه واحد او بكلا الاتجاهين ضمن نطاق بث محطة لاسلكية اساسية ثابتة تعتبر نقطة الانطلاق لحساب المسافات اذا كانت الشبكة لا تضم اية محطة ثابتة فتحسب المسافة على اساس شعاع الدائرة التي يمكن للمحطات المتنقلة التحرك ضمنا يضاف اليها مسافة شعاع نطاق البث لكل محطة متنقلة تستوفى عن شبكة المحطات الخصوصية الرسوم التالية:
ل ل.
1- تكوين ملف 3000.
2- كشف على المحطة اقله مرة في السنة 10000.
3- ترخيص سنوي ورقابة:
3-1- للمحطة المرسلة او المرسلة واللاقطة التي تساوي قوتها على الهوائي وات واحد وما دون 15000.
3-2- للمحطة المرسلة او المرسلة واللاقطة تزيد قوتها على الهوائي عن وات واحد 25000.
3-3- اذا منح الترخيص بصورة استثنائية لمدة تقل عن السنة فيستوفى الرسم على الشكل التالي:
- لمدة شهر وما دون 25 بالمئة من الرسم السنوي .
- لمدة تزيد عن الشهر ولغاية ستة اشهر 75 بالمئة من الرسم السنوي .
- لمدة تزيد عن ستة اشهر 100 بالمئة من الرسم السنوي.
4- رسم استعمال سنوي:
يحدد رسم الاستعمال السنوي عن كل اتصال Liaison بكلا الاتجاهين كالتالي:
4-1- بين محطات ثابتة: اذا كانت المسافة المستقيمة بين هذه المحطات:
ل.ل.
- داخل نطاق المنشات الخاصة 10000 .
- لغاية 5 كيلومتر 20000 .
- ما زاد عن 5 كيلومتر لغاية 10 كيلومتر 40000 .
- ما زاد عن 10 كيلومتر لغاية 30 كيلومتر 80000 .
- ما زاد عن 30 كيلومتر لغاية 50 كيلومتر 160000.
- ما زاد عن 50 كيلومتر لغاية 100 كيلومتر 320000 .
- ما زاد عن 100 كيلومتر 500000.
4-2- اتصال بين محطة ثابتة واخرى متنقلة او بين محطتين متنقلتين:
- داخل نطاق المنشات الخاصة ولغاية 3 كيلومتر 5000.
- ما زاد عن 3 كيلومتر ولغاية 5 كيلومتر 10000 .
- ما زاد عن 5 كيلومتر ولغاية 10 كيلومتر 20000 .
- ما زاد عن 10 كيلومتر لغاية 30 كيلومتر 40000.
- ما زاد عن 30 كيلومتر لغاية 50 كيلومتر 80000.
- ما زاد عن 50 كيلومتر لغاية 100 كيلومتر 160000.
- ما زاد عن 100 كيلومتر 250000.
4-3- في حال تعدى عدد الاتصالات المتنقلة العشرين:
تخفض الرسوم الجمركية في الفقرة د2 اعلاه وفقا لعدد الاتصالات المتنقلة على الشكل التالي:
اعتبارا من 21 اتصالا ولغاية 40 اتصالا 10% عن كل اتصال .
اعتبارا من 41 اتصالا ولغاية 100 اتصالا 15% عن كل اتصال .
ما زاد عن 100 اتصال 20% عن كل اتصال.
4-4- اتصالات بين محطات عدة ثابتة ومحطات عدة متنقلة:
توزع المحطات المتنقلة على المحطات الثابتة ثم تطبق عليها احكام الفقرة د2 وعند الاقتضاء احكام الفقرة د3.
4-5- يحدد رسم الاستعمال السنوي للاتصالات ذات الاتجاه الواحد بسبعين بالمئة من الرسوم المحددة اعلاه.
4-6- اذا منح الترخيص بصورة استثنائية لمدة تقل عن السنة يستوفى رسم الاستعمال على الشكل التالي:
لمدة شهر وما دون 25% من الرسم السنوي لمدة تزيد عن الشهر ولغاية ستة اشهر.
75% من الرسم السنوي لمدة تزيد عن الستة اشهر.
100% من الرسم السنوي.
4-7- اذا استوجب الاتصال المرخص به عرض نطاق Largeur de Bandes يفوق عرض النطاق المحدد من قبل الادارة لقناة واحدة يضرب رسم الاستعمال بعدد يساوي عدد الاقنية الممكن تأمينها بصورة طبيعية على النطاق المستعمل.
4-8- اذا رخص لمحطة باستعمال عدة اقنية يستوفى رسم الاستعمال عن كل قناة من قنواتها.

المادة 42

تستوفى عن محطات خدمة النداء والبحث عن الاشخاص الرسوم التالية:
ل ل.
1- تكوين ملف 3000.
2- كشف على كل محطة ثاتبة اساسية او معيدة مرة في السنة 10000.
3- ترخيص سنوي ورقابة 25000.
4- استعمال سنوي مقطوع عن كافة المحطات وفقا للجدول التالي:
وجهة استعمال المحطة المنقولة سعة الشبكة استقبال صوت تعمل باتجاه واحد تعمل تعمل Alphanumerique BIP-BIP باتجاه باتجاهين واحد ماية محطة منقولة 500000 750000 1000000 1500000 وما دون .
ما زاد عن 100 محطة ولغاية 200 900000 1350000 1800000 2700000 .
ما زاد عن 200 محطة ولغاية 500 2000000 3000000 4000000 6500000 .
ما زاد عن 500 محطة ولغاية 2000 4000000 6000000 8000000 12000000.

المادة 43

تستوفى عن كل جهاز يعمل على الموجات المخصصة للعموم C.B الرسوم التالية:
ل ل.
1- تكوين ملف 3000.
2- كشف سنوي على الجهاز اقله مرة في السنة 5000.
3- ترخيص سنوي ورقابة 5000.
4- رسم استعمال سنوي:
4-1- للاجهزة التي لا يتعدى نطاق عملها الاراضي اللبنانية 10000.
4-2- للاجهزة التي يتعدى نطاق عملها الاراضي اللبنانية 40000.

المادة 44

تستوفى عن الاجهزة اللاسلكية ذات النطاق الواسع من 1 الى 2 ميغاهرتز والمستعملة للتحكم عن بعد والتي لا تزيد قوتها عن 100 ميلي وات الرسوم التالية:
ل ل.
1- تكوين ملف 3000.
2- كشف سنوي على الجهاز اقله مرة في السنة 5000.
3- ترخيص سنوي ورقابة 15000.
4- رسم استعمال سنوي 60000.

المادة 45

تستوفى عن الاتصال الميكروي الخاص غير المرتبط بالشبكة الهاتفية الرسوم التالية:
ل ل.
1- تكوين ملف 3000.
2- كشف سنوي على الاتصال اقله مرة في السنة 10000.
3- ترخيص سنوي ورقابة:
3-1- للمحطات التي تساوي قوتها وات واحد وما دون 15000.
3-2- للمحطات التي تزيد قوتها على الهوائي وات واحد 25000.
4- رسم استعمال سنوي وفقا لما يلي:
4-1- للاتصال الميكروي سعة قناة واحدة وبالاتجاهين وحسب نوع القناة.
4-1- قناة هاتفية: اذا كانت المسافة المستقيمة بين المحطتين:
لغاية 2 كيلومتر 25000 .
ما زاد عن 2 كلم ولغاية 5 كيلومتر 50000 .
ما زاد عن 5 كلم ولغاية 10 كيلومتر 80000 .
ما زاد عن العشرة كيلومتر 160000.
4-1-2- قناة اذاعية: تضاف نسبة 25% على الرسوم المحددة في الفقرة (د11) اعلاه.
4-1-3- قناة مرئية تستوفى اربعة اضعاف الرسوم المذكورة في الفقرة د11 اعلاه 4-2- الاتصال الميكروي سعة عدة اقنية تستوفى الرسوم المذكورة في الفقرة د1 اعلاه عن كل قناة ومع تخفيض بحسب عدد هذه الاقنية وفقا لما يلي:
- ما يفوق عن اثني عشرة قناة ولغاية 24 قناة 10% .
- ما يفوق عن 24 قناة ولغاية 48 قناة 15% .
- ما يفوق عن 48 قناة ولغاية 96 قناة 20% .
- ما يفوق عن 96 قناة 25%.
4-3- الاتصال الميكروي الذي يستعمل محطات متتالية:
تستوفى ذات الرسوم المحددة في الفقرين د1 او د2 اعلاه بين كل محطة والمحطة اللاحقة.
4-4- اذا كان الاتصال الميكروي باتجاه واحد تخفض الرسوم المذكورة في الفقرة د بنسبة 30%.

المادة 46

تستوفى عن المحطات اللاسلكية المستعملة لاستقبال البرامج الصوتية او المرئية بواسطة السواتل الاصطناعية والتي لا يشملها مضمون المادتين 272 و279 من المرسوم الاشتراعي رقم 126 تاريخ 12/6/59 الرسوم التالية:
ل ل.
1- تكوين ملف 3000.
2- كشف سنوي على المحطة اقله مرة في السنة 10000.
3- ترخيص سنوي ورقابة 25000.
4- رسم استعمال سنوي لكل محطة 1200000.
يستوفى رسم سنوي اضافي قدره 180000 ل ل عن كل مستفيد عند الترخيص باستعمال المحطة من قبل عدة مستفيدين.

المادة 47

تستوفى عن المحطات الارضية التي تعمل عبر نظام انمارسات او عبر انظمة مماثلة والمستعملة من قبل صاحب الترخيص كوسيلة اتصال احتياطية لتأمين مخابراته الدولية عند تعثر الاتصالات الدولية عبر شبكة الاتصالات العامة والرسوم التالية:
ل ل.
1- تكوين الملف 3000.
2- كشف سنوي على المحطة اقله مرة في السنة 10000.
3- ترخيص سنوي ورقابة 25000.
4- رسم استعمال سنوي عن كل قناة 720000.
5- يستوفى عن كل دقيقة تخابر صادرة هاتفية كانت او تلكسية او سواها رسم تخابر ما يعادل نصف متوسط رسوم التخابر المطبقة في حينه من قبل الادارة للبلدان الثلاث التالية: فرنسا, الولايات المتحدة, البرازيل تحتسب الرسوم المترتبة الشهرية بالاستناد الى عدد الدقائق الواردة في اللوائح الصادرة عن شركات المحاسبة المعتمدة من قبل الاتحاد الدولي والمنظمة التي تستثمر هذا النوع من الاتصالات تستوفي الادارة مبلغا مقطوعا قيمته ستين الف ليرة لبنانية شهريا اعتبارا من تاريخ وضع المحطات المركبة بالاستعمال وذلك عن الفترة الواقعة قبل تاريخ وضع هذا المرسوم ووضعه حيز التنفيذ.

المادة 48

تستوفى عن محطات الهواة والمحطات التجريبية الرسوم التالية:
ل ل.
1- تكوين الملف 3000.
2- كشف سنوي على المحطة اقله مرة في السنة 5000.
3- ترخيص سنوي ورقابة 5000.
4- رسم استعمال سنوي 400 (عن كل وات مع حد اقصى لقوة المحطة 1000 وات).

المادة 49

تستوفى الادارة عن كل سجل ممهور بخاتمها (المادة 22 من هذا المرسوم) رسما قدره /10000/ ل ل وذلك عند اعطاء الترخيص للمرة الاولى في حال ضياع السجل او استفقاده يمكن للادارة ختم سجل اخر جديد مقابل دفع الرسم ذاته.

الفصل الثاني : - العائدات المترتبة على تأجير وسائل الاتصالات السلكية و اللاسلكية الدولية

المادة 50 (عدلت بموجب مرسوم 16852/2006) (عدلت بموجب مرسوم 8804/2002)

يتسوفى عن تأجير كل اتصال دولي الرسوم التالية:
1 ـ رسم تكوين ملف: 5000ل.ل. (يستحق هذا الرسم عند تقديم الطلب أو عند اجراء أي تعديل على الاتصال المؤجر).
2 ـ رسم كشف على التجهيزات الانتهائية لدى المستأجر: 15000ل.ل. (يستحق هذا الرسم بعد موافقة الإدارة على التأجير وفور انتهاء المستأجر من التجهيزات أو عند اجراء أي كشف إضافي أو تعديل عليها).
3 ـ رسم شهري على الشكل التالي (يدخل ضمن كلفة الخط التأجيري المحلي ولا يستوفى الرسم المقطوع): (انظر الجدول)

المادة 51

تحدد بدلات تأجير الاتصالات السلكية واللاسلكية لمدة تقل عن شهر واحد وفقا لما يلي:
- 10% من بدل الايجار الشهري عن اليوم الاول .
- 10% من بلد الايجار الشهري عن اليوم الثاني.
- 5% يوميا من بدل الايجار الشهري عن الثمانية ايام التالية .
- ما يزيد عن الفترات المحددة اعلاه 4% من بدل الايجار الشهري عن كل يوم يجب ان لا يزيد مجموع هذه البدلات عن كامل بدل الايجار وفي هذه الحالة يستوفى بدل الايجار الشهري كاملا.

المادة 52

تستوفى العائدات المترتبة على تاجير وسائل الاتصالات السلكية واللاسلكية الدولية بالعملة اللبنانية محسوبة على اساس معدل سعر الفرنك الذهب المعمول به من قبل الادارة للمخابرات الهاتفية.

المادة 53

تعطى اعتبارا من تاريخ العمل بهذا المرسوم مهلة ستة اشهر لمستعملي ومستثمري وسائل الاتصالات اللاسلكية الخاصة ومستأجري الاتصالات السلكية واللاسلكية الدولية المشمولة بهذا المرسوم لتسوية اوضاعهم تطبق على المخالفين بعد هذه المهلة النصوص القانونية المرعية الاجراء ولا سيما احكام المادة 289 من المرسوم الاشتراعي رقم 126 تاريخ 12/06/1959.

المادة 54

تطبق على المحطات اللاسلكية الخاصة والاتصالات الدولية المؤجرة وكل انواع الاتصالات السلكية واللاسلكية فيما لم يرد ذكره في هذا المرسوم الاحكام الواردة في المرسومين الاشتراعيين رقم 126 و127 تاريخ 12/06/1959 وكذلك احكام الاتفاقية الدولية للمواصلات السلكية واللاسلكية والنظام الدولي للمواصلات اللاسلكية وملحقاتها .

المادة 55

تلغى جميع النصوص المخالفة لهذا المرسوم او التي لا تتفق ومضمونه لا سيما:
- المرسوم رقم 2841 تاريخ 14/02/59 المتعلق باصول انشاء وسائل الاتصالات السلكية واللاسلكية وتأجيرها ومراقبتها والعائدات المترتبة عليها.
- المرسوم رقم 3870 تاريخ 23/04/1960 المتعلق بتحديد العائدات السنوية المترتبة على المحطات اللاسلكية الخصوصية.
- المرسوم رقم 5583 تاريخ 19/02/1964 المتعلق بالمحطات اللاسلكية الخصوصية.
- المرسوم رقم 1207 تاريخ 24/03/1978 المتعلق بتصنيف محطات خدمة النداء او البحث عن الاشخاص وتحديد العائدات المترتبة عليها.
- المرسوم رقم 2708 تاريخ 01/02/1980 المتعلق بتصنيف محطات الهاتف اللاسلكي المتنقل وتحديد العائدات المترتبة عليها.

المادة 56

ينشر هذا المرسوم لصقا على مدخل مقر رئاسة الحكومة ويبلغ حيث تدعو الحاجة ويعمل به اعتبارا من اول الشهر الذي يلي تاريخ صدوره.




بعبدا في 15 ايلول سنة 1989
رئيس مجلس الوزراء
الامضاء: ميشال عون